Pierrefonds - Ste-Geneviève - Ile-Bizard
Dorval - Pointe-Claire – Kirkland – Beaconsfield - Baie d'Urfé - Ste-Anne-de-Bellevue - Senneville
MISSION
Grandir Ensemble a pour mission de favoriser le sain développement et mieux être des enfants de 0 à 8 ans, et de leur famille, à travers l’Ouest-de-l’Ile.
Growing Together works to create favourable conditions for children ages 0 to 8 and their families, to grow and thrive throughout the West Island.
TERRITOIRE visé
TERRITORY we focus on
-
Senneville
-
Ste-Anne-de-Bellevue
-
Baie d’Urfé
-
Kirkland
-
Beaconsfield
-
Pointe-Claire
-
Dorval
-
Pierrefonds centre/ouest
-
L'Île-Bizard-Sainte-Geneviève
Dollard-des-Ormeaux, Pierrefonds est, et Roxboro
Partenaires
Nous regroupons divers organismes communautaires, garderies et Centres de petite enfance (CPE), des représentants des municipalités, ainsi que le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de l’Ouest-de-l’Île de Montréal.
Partners
Our network is formed of local community organizations, daycares and CPE’s (childcare centres) and Family Centres, municipal representatives, as well as the Montreal West Island Integrated University Health and Social Services Centre (MWI IUHSSC).
Ça prend les 3! It takes 3!
L'ENFANT
THE CHILD
L'enfant est au coeur de la démarche et joue un rôle primordial dans son propre développement. Que peut-il / elle faire (avec aide) pour améliorer son niveau de bien-etre?
It all begins with the child, including consideration of the child's role in their own development. What can your child (with some assistance) do to improve their wellbeing?
PARENTS
Le parent est l'expert de son enfant et nous prenons pour acquis que le parent a déjà tous ce qu'il faut pour soutenir la croissance de leur enfant. Comment pouvons-nous reconnaître et mieux soutenir nos parents?
We believe that parents know their child best and that they already possess the essentials to ensure their child's development. How can we honour and better support our parents?
COMMUNAUTÉ
COMMUNITY
Les ressources en petite enfance étant minimes et etalées sur un très grand territoire, nous avons pour but d'outiller et de créer des ponts entre les acteurs, et de soutenir l'émergence des groupes de parents.
With few programs and services for young families spread out on a large territory, we aim to help strengthen and bridge existing resources, as well as to support emerging parent groups.